(no subject)

Ребенок: "Мааам? Скажи мисс Redway, что я хочу делать мой pack, может там мне поизи будет."

Вставить английское слово в русское предложение - уже давно привычная схема. Но вот модифицировать английское слово на русский манер - это что-то новенькое.

На всякий случай: поизи - полегче. Pack - это папки со специальными заданиями для некоторых учеников. Еве такую выделили в начале этого года, когда она жаловалась, что ей скучно, а скучно было потому что не понимала. Теперь уже все хорошо, pack ей, видимо, не дают, так хитрая моська решила действовать через меня.

Без мозгов

На днях обнаружила в холодильнике счета. Не помню как я их туда положила. Зато вспомнился случай, как когда-то, несколько лет назад, бежала на очередной урок по литовскому, в одной руке мешок с мусором, в другой пакет с учебниками. Угадайте, что отправилось в мусорный контейнер? :) Соседи, наверное, получили массу удовольствия, наблюдая как я пытаюсь добыть учебники.