Там на самом деле метафора была. Аффтар так лихо закрутил сюжет, что народ потерялся и требовал объяснять нормальным русским языком, если человек хочет получить какую-то помощь. :) Но веселье ты пропустила, это да. :)