tall_mocha: (Default)
У малой в школе сегодня был International day и, в рамках этого дня, меня пригласили рассказать что-нибудь о России и научить детей каким-нибудь русским словам. 20 минут в школе и у меня квадратная голова. Как-то сложно все это. Зато малая в абсолютном восторге: мама! пришла на урок! сидела в кресле учительницы! Это же практически трон! Ребенок сказал, что теперь будет называть меня феей. На вопрос "почему?", ответил, что когда я села в то кресло, я превратилась в фею. С ума сойти.
Что делали: показала на карте где Россия, сказала, что она очень большая и нужно почти 9 часов, чтобы перелететь из одного конца до другого. Показала Евину интерактивную азбуку, обратила внимание, что некоторые буквы такие же, как в английском, а у некоторых другое произношение ("Р"); посчитали с Евой до 10-ти по-русски, сказали, как по-русски "привет", "пока", "спасибо". И в конце угостили всех пряниками (муж - молодец! я бы про них и не вспомнила) и "птичьим молоком".
tall_mocha: (Default)
Под катом домашнее задание на каникулы. Напоминаю, ребенку 4 года и передо мной проблема не просто решить задачу, а решить ее так, чтобы и малая поняла. Ваша помощь приветствуется. Актуально до утра среды. UPD Решение найдено! Спасибо [livejournal.com profile] naw_um Read more... )
tall_mocha: (Default)
Что-то я совсем расстроилась сегодня. Малая уже никакая ходит, закатывает истерики по поводу и без, ребенок ужасно устал. Муж требует, чтобы я от нее отстала, перестала водить в русскую школу, не делала домашнее задание (в обеих школах задают) и вообще оставила ребенка в покое.
А я узнала, что наша школа, конечно, супер-пупер, но вот только она такая за счет жесткой дисциплины, а эта жесткость из-за контингента школы. Я ничего не хочу сказать, я не расист, только вот почему-то в нашей школе больше половины черных, а в школе в 20 минутах хотьбы - одни белые, почти домашняя атмосфера и никаких домашних заданий. И ведь тоже, outstanding.

Да, кстати, оказывается, чтобы попасть в Secondary School (после 11 лет) сдают экзамены. Хочешь в хорошую секондари? Переезжай к ней поближе. Я когда-то давно писала, что хороших бесплатных Secondary School в Лондоне нет, в рейтинге из 200 школ не было ни одной лондонской, хотя местные говорят, что есть 2 неплохих. Только вот одним переездом дело не обойдется, придется еще потратиться на репетиторов. Можно "сэкономить" на репетиторах, но тогда ребенок должен учиться в частной Primary School, а потом уже и в частной Secondary. У нас знакомые записали своего сына в частную начальную школу; ему сейчас 2,5, пойдет он туда в 5. Так вот, школа стоит 13 тысяч в год, за год до начала обучения нужно внести 4 тысячи депозит. 13 тысяч в год. За 5-ти летнего ребенка.
tall_mocha: (Default)
Это я, наконец, прочитала порядок посещения школы, наслаждайтесь и вы!

The Local Authority is responsible for education all children of compulsory school age and has powers to ensure that children attend school. Following new government guidelines, parents and carers can be prosecuted for irregular attendance and unauthorised absences and fined up to a maximum of £2500 or 3 months imprisonment. The Attendance Intervention Service now issue Fixed Penalty Notices (FPNs) following periods of unauthorised absence or truancy sweeps. The FPN is £50 if paid within 28 days and rises to £100 if paid before 48 days from the date of issue. Failure to pay will result in legal proceedings.

http://www.claphammanor.lambeth.sch.uk/ (Attendance and Punctuality)

Местный орган самоуправления отвечает за образование всех детей школьного возраста и имеет полномочия для обеспечения того, чтобы дети посещали школу. Согласно новым директивам правительства, родители и воспитатели могут быть привлечены к ответственности за нерегулярное посещение и несанкционированное отсутствие и ОШТРАФОВАНЫ на сумму до £2500 или на 3 МЕСЯЦА ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ. The Attendance Intervention Service (не знаю, как перевести нормально... какая-то служба посещаемости) сейчас установила определенный размер штрафа за несанкционированное отсутствие или прогулы. Штраф составляет £50 при оплате в течение 28 дней и увеличивается до 100 фунтов стерлингов при оплате до 48 дней со дня их выдачи. Неуплата может привести к началу судопроизводства.

Там еще сказано, что дети должны быть на площадке к 9 утра. Если они пришли между 9.00 и 9.20 - то отмечается опоздание. Позже 9.20 - несанкционированное отсутствие. Это для школьников. У рецепшена все тоже самое, только на 15 минут позже. Т.е. я отвожу ребенка к 9.15. Как-то раз пришла в 9.17 (т.е. мы уже были на школьном дворе в это время) и практически перед моим носом закрыли дверь в школу и вынудили идти через офис и там объяснять почему опоздала. Сегодня в 9.15 я уже уходила со двора и за моей спиной закрывались двери. Самые точные часы мира просто бьются в истерике, когда видят как работает наша школа. И все родители тихонько говорят, что "ну это же лучшая школа в округе". Я это к чему: не понимаю, повезло нам со школой или нет? С одной стороны она outstanding (грубо - лучшая), с другой стороны эта жесть с посещениями, при том, что у Евиных друзей в других школах этого нет, и требования, чтобы Ева прям щас, сию секунду заговорила по-английски, начала на нем читать и писать - опять же, ее друзей в других школах никто по этому поводу не дергает, все понимают, что новый язык и ребенку нужно время.

Как-то так...

P.S. А еще в период обучения ребенок может пропустить школу максимум (!) на неделю (здесь имеются ввиду просто выходные, не пропуски по болезни). Все остальное прогулы. Причем, судя по всему, раньше уважительными причинами для пропуска так же считали низкие цены на перелеты в определенный период и прочее из этой же серии. Чтобы получить выходной для ребенка, необходимо предоставить определенную форму в офис не позже, чем за неделю.

P.P.S. Написала, прочитала и сама не верю, что это правда... Этого не может быть, потому что не может быть никогда...
tall_mocha: (Default)
Тут в одном сообществе обсуждается тема медицины в разных странах и я еще раз утвердилась в мысли, что медицина в Англии - одна из самых худших среди развитых стран.Read more... )
tall_mocha: (Default)
Нам понадобилось договориться с детским садиком о том, что Ева пропустит 2 дня в конце апреля и начале мая. Я спросила у учителей, что нужно сделать; выяснилось, что нужно написать письмо на имя главного учителя школы. Хорошо. Написали, отнесла в офис и узнала, что ответ получу письменно. Сегодня ответ пришел. Я хотела отсканировать это нечто и выложить его как есть, просто очень нетерпится поделиться с общественностью апофеозом английского идиотизма. В письме сказано, что хотя просить разрешение отсутствовать 2 дня и необязательно, "ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, Я ОЧЕНЬ СОЖАЛЕЮ И ВЫНУЖДЕН ЕВЕ ОТКАЗАТЬ. В случае, если она будет отсутствовать в эти дни, это будет отражено в отчетности как прогул". Напоминаю, что речь идет о РЕБЕНКЕ трех с половиной лет, который посещает ДЕТСКИЙ САД 3 ЧАСА В ДЕНЬ!!!

Вернувшийся с работы муж был просто в бешенстве и сказал, что в очередной раз заявил начальству, что в этой стране он ни за что не останется.

У одной из моих френдесс есть замечательный тэг, он бы здесь пришелся как нельзя кстати - "капец мозга".

P.S. А эти 2 дня выходных, которые нам так нужны, приходятся на начало и конец нашей 6-ти дневной поездки в Барселону (остальные дни - это государственные выходные по случаю королевской свадьбы и еще суббота-воскресенье). Мы уже купили билеты и забронировали номер в гостинице.
tall_mocha: (Default)
Сегодня в детском саду подписывала разрешение. Угадайте, на что? На то, чтобы мой ребенок, в понедельник, вместе с остальными детьми, пошел в кино. Напоминаю - всем детям в нашей группе не больше 4-х лет! :) А знаете, что они будут смотреть? 20-ти минутный фильм, снятый детьми из их школы, которым сейчас 5. Фильм о науке. Не представляю, что там могут наснимать 5-ти летние дети о науке, но в саду в этот Term все было очень серьезно - они изучали космос. Планеты солнечной системы, космические корабли, даже шлемы мастерили из строительных касок. :))

Прошлый Term был посвящен человеку. И, если в этот Term вся группа была увешана надувными Марсами-Венерами, то в прошлый все было в костях и черепах. Однажды мне отдали Евин рисунок (каляки-маляки, все как положено) на листе бумаги украшенном черепами и скелетами в цилиндрах. Назывался этот листок "Funny bones" ("Веселые кости"). По-моему, отличное название для комедии ужасов. "Funny bones", кстати, сохранился в отсканированном варианте, надо бы его как-нибудь выложить здесь.
tall_mocha: (Default)
Учителя в детском саду такие затейники... Помимо того, что я уже писала о творящихся в саду чудесах, я все время забываю рассказать еще одну штуку: каждую неделю учителя с детьми учат приветствие на разных языках. В эту неделю добрались до русского. "Доброе утро" в исполнении англичан звучит забавно - "р"-то они не выговаривают. :)
tall_mocha: (Default)
В детском саду вечно что-нибудь придумают: то с детьми какие-то звездочки из глины лепят, потом их украшают, то на день Святого Валентина открытки делают с сердечками и украшают их стеклярусом, то животных с фермы решили привезти, чтобы дети с ними пообщались. Read more... )
tall_mocha: (Default)
Мне пришлось узнать немного больше о системе образования в Англии. Просто мы тут будем до конца октября, все ребенкины друзья-подружки будут в рецепшене весь день, и ей будет скучно. Ну и потом, язык-общение-обучение и прочее, так что пришлось заняться этим вопросом.

Read more... )

СМИ

Dec. 2nd, 2010 02:44 pm
tall_mocha: (Default)
Иногда, средства массовой информации выдают какую-то абсолютную чушь. Просто удивительно, где они ее берут. Вот, например: читаю в местой русскоязычной газете интервью с известным гидом. Настоящий англичанин бог знает в каком поколении и он, вроде, знает об англичанах все. Так вот. Он авторитетно заявляет, что английские дети с английскими родителями не гуляют. Дома сидят все время до 17 лет, а потом уже гуляют по ночным клубам. И детских площадок здесь нет. Круто. Если кто не видел - то в моем журнале, похоже, фотки не многочисленных дестких площадок, а чего-то другого. И дети, которые там в большом количестве носятся в хорошую погоду - это, по всей видимости, дети туристов. А то, что они говорят на чистом английском - ну что ж, так бывает.

Сегодня случайно увидела прогноз погоды на завтра в новостях по Первому каналу. Они точно так же авторитетно заявляют, что в Великобритании завтра будет -26. Не знаю насчет всей Великобритании, может где-то и бывают такие температуры, но при этом показывается Гатвик, до которого от нас 40 минут на электричке. В шоке лезу в интернет проверять "прогноз". Ну разумеется, ничего подобного, совершенно нормально -3. Они там, на Первом канале, вообще нормально себя чувствуют? Здесь таких температур сроду не было, мороз -7 считается уже чуть ли не стихийным бедствием.
Но снега у нас действительно много. Ну для Лондона много. :) Около 5 см высотой "сугробы". :)

Зы. Безумные учителя сегодня вывели мне ребенка в туфлях. Спасибо, что хоть куртку застегнули, а то и куртка вечно нараспашку.
tall_mocha: (Default)
Что сегодня было...... У меня просто слов нет.
Прихожу за малой в сад. Меня зовет к себе учительница: "Мне надо с вами поговорить" и идет по направлению к группе (а детей мы забираем у ворот). У меня сердце в пятки ушло. Ну, думаю, доигрались, сейчас нас будут выгонять. Спрашиваю, что случилось, не отвечает, говорит: "Идем-идем, мне надо поговорить". ОК. Пришли в группу, садится за стол и предлагает сесть мне. Я к тому моменту уже просто умираю от страха. Все просто таким тоном, как будто что-то невозможно плохое случилось. При этом непонятно, что плохого могло случится, если ребенок идет рядом со мной и с ним все в порядке. Короче. Выясняется, что сегодня на прогулке один мальчик укусил моего ребенка. Сначала я вообще поняла, что он ее ударил и это уже второй случай на этой неделе. Первый раз они толкались - т.е. учителя видели только, что Ева оттолкнула мальчика, а тот ответил так, что она упала. Ежу понятно, что малая не могла начать первой во-первых потому, что в ней агрессии нет, во-вторых потому, что она самая маленькая и по росту и по возрасту в группе. И, если я правильно понимаю, о каком мальчике речь, то тот выше ее на голову или даже полторы и с самого нашего появления в группе он добивается ее внимания: то тянет куда-то, то пытается на руки поднять, а мой ребенок терпеть ненавидит, когда кто-то чужой к ней прикасается, а уж если он ее куда-то тянет или берет на руки, то это вообще криминал. В общем, похоже, в обоих случаях мальчик начал первый. И что вы думаете? В садике составили рапорт, я должна была его подписать, с родителями провели беседу и в конце-концов сообщили о происшествии в офис! Когда мне сказали, что если это еще раз повторится, мальчик больше не будет ходить в этот садик - я потеряла дар речи и от шока стала говорить с учительницей по-русски. Муж просто счастлив все это слышать: здесь везде бардак и, получается, что садик-школа единственные места, где есть порядок, причем с большой буквы "П".
tall_mocha: (Default)
Сегодня у нас с ребенком был жуткий стресс. Мы опоздали в садик. Не первый раз уже, конечно, но первый раз на столько - 15 минут. Здесь с этим очень строго и нас предупреждали, но я как-то думала, что все драконовские порядки больше относятся к рецепшн и школе, в садике попроще... Короче пришли мы, ребенок быстренько подбежал ко всем и уселся (здесь в самом начале детей собирают в круг, они садятся на пол перед учительницей, а она им что-то рассказывает, как правило у меня нет времени понять происходящее). Я вся в извинениях, говорю, что ребенок не хотел есть и мы из-за этого опоздали. Учительница делает жалостливое лицо, говорит, что очень жаль, только теперь мне нужно идти в офис, вместе с ребенком и вернуться оттуда с письменным объяснением. Я в растерянности, малая в шоке - только уселась, как ей говорят, что нужно уйти (!) из садика (!). Пошли в офис, детеныш бежит за мной весь в переживаниях, там нам пришлось объясняться, объяснение записали на специальную бумажку, под копирку (!) (подозреваю, что когда накопится критическая масса этих объяснений, у нас будут неприятности вплоть до исключения из садика) и только после вручения этой бумажки учительнице мы смогли вернуться в группу. :( В общем мне было так обидно, как никогда. Да, я знаю, что правда на их стороне и я сама виновата, но мне все равно обидно. Я всегда везде опаздывала и всегда мне это сходило с рук, даже когда работала в очень серьезных местах, где никто не имел права опаздывать. Ни за что бы не подумала, что какой-то там детский садик научит меня приходить вовремя, но похоже это произойдет. Я просто не могу себе позволить еще раз так расстроить ребенка. Это мое публичное обещание исправиться. :)
tall_mocha: (Default)
Продолжаю про садики. Заголовок такой, потому что к садику мы готовились почти как к школе: была куплена форма и папа собирался взять выходной. :)
Форма обязательна в большей части детских садов. У каждого садика свои требования, но к обуви требование у всех одинаковое: она должна быть черной. До того, как мы приехали сюда, я даже не представляла, что на свете существует черная детская обувь. Представьте себе мое удивление, когда нам надо было купить зимние сапоги: я просто не нашла сапоги другого цвета. Это было лирическое отступление. :)
Перед тем, как ваше чадо отправится в садик первый раз, к вам домой придут визиторы: в нашем случае это были 2 учительницы (да, здесь в садиках учителя, а не нянечки с воспитателями). В то время как одна учительница задавала нам разного рода вопросы о ребенке (что любит, что не любит, чего боится, как общается с другими детьми, какой характер у ребенка, что умеет-не умеет делать), вторая просто села на пол (до сих пор не могу привыкнуть к местной традиции сидеть на полу) и стала играть с ребенком. Малая была просто в щенячьем восторге и учителя смогли оценить ее в полной мере. :) Радости было столько, что мы с трудом друг друга слышали.
Итогом визита является дата первого дня посещения садика. Не знаю от чего она зависит и почему в нашем случае это было 20-е сентября - сам садик начал работу 7-го.
Далее под катом фотки того знаменательного дня.

5 картинок на 1.30 МБ )
tall_mocha: (Default)
Сегодня ребенок первый раз пошел в садик, соответственно у меня появляется новый тэг и, вероятно, серия рассказов о местных детских учреждениях. :)

Даже не знаю, с чего начать. :) Наверное, с общих сведений.
Детские сады, если вы хотите оставить ребенка на весь день, платные. Наш садик стоит 850 фунтов с 10 до 16 или 960 фунтов с 9 до 18 (лонг-дей) и он еще далеко не самый дорогой в районе. Государство гарантирует 15 бесплатных часов в неделю с того момента, как ребенку исполняется 3 года. Т.е. ребенка могут взять в тот же самый садик бесплатно только на 3 часа в день, в отдельную группу. Дети там, разумеется, не спят (тут вообще подразумевается, что 3-х летний ребенок в дневном сне не нуждается) и кормить их тоже не будут - только фрукты и молоко. Записываться в садик надо заранее, не так как у нас, конечно, с рождения, но желательно за несколько месяцев. Мы записались в начале июня и в итоге нам не хватило места в утреннюю группу, так что попали мы в очень неудобное время: с 12.30 до 15.30. Есть шанс перевестить в январе (мы третьи на очереди), когда часть детей, которым к тому времени исполнится 4 года, пойдет в рецепшн.

Рецепшн - это подготовительный класс. Это уже почти на весь день - с 9 до 15.00 и бесплатно. Посещать рецепшн ребенку обязательно.

С 5-ти лет начинается школа, в которую, как и в рецепшн и в садик, следует записываться заранее. Выбрать школу-рецепшн-садик по желанию можно только из тех, что находится недалеко от дома. Т.е., если вам понравилась школа в 2-х остановках от дома - вы должны туда переехать, иначе никаких шансов. Тут все настолько строго, что наши знакомые не попали в тот садик, который хотели, потому что расстояние от дома до садика было, допустим, не 416 метров, как требовалось, а 419. И вот этих трех метров им не хватило.

Продолжение следует

Profile

tall_mocha: (Default)
tall_mocha

November 2015

S M T W T F S
1234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2017 12:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios