tall_mocha: (Default)
[personal profile] tall_mocha
Ну что, дорогие мои, приготовьтесь теперь читать про литовское житье-бытье. А мне есть что сказать.

Как вы, наверное, помните, в Лондоне ребенок ходил в бассейн, коих понатыкано по 20 штук на каждом углу. Здесь их было 3. На весь город в 200 тысяч. Из этих трех один закрыли навечно, второй на ремонт. В третьем бассейне такой аншлаг, что родители скоро будут убивать друг друга, чтобы запихать свое чадо на плаванье. Мало того, оказалось, что шестилеток нигде не берут, а Еве, вообще-то 6. Почему не берут - я поняла, когда пришли на просмотр в воскресенье. Ну, то, что глубина бассейна не регулируется - это понятно, этого сложно было ожидать. Но к тому, что уровень воды находится значительно ниже бортика, я оказалась не готова. Забыла как-то советские реалии... Почему для меня (точнее для ребенка) это так важно? Потому что вода выше ее роста и она физически не сможет все занятие "плыть", а в Лондоне ребенок мог держаться за бортик, когда давали задание или просто надо было подождать.

Теперь про язык. Я не строила иллюзий, что смогу "сохранить и приумножить" ребенкин английский, но то, что все настолько плачевно, тоже не ожидала. Причем, найти занятия английским не проблема, но уровень языка - это нечто. Вот вам пара примеров:

1. Хожу на литовский, учительница не устает хвалиться тем, что говорит по-английски/шведски/норвежски/немецки/русски. При этом с немцем в нашей группе почему-то предпочитает изъясняться по-английски. Примерно такими конструкциями "She is need". Человек при этом работает на языковых курсах, то есть учит людей разным языкам.

2. Вчера очищала память своего несчастного старичка-самсунга (айфончег-то пришлось продать из-за невозможности разблокировки, а новый пока не купила) и нашла смс 4-х летней давности. От своей учительницы английского. Там такая вот конструкция "I'm waiting for you on Monday".
Стало понятно, почему стюардессы на рейсе Лондон-Рига задавали вопросы "What do you want?". Видимо, безграмотный английский беда всех прибалтийских стран.

Читайте в ближайшем выпуске, что наш сейм и Евросоюз делает со страной.

Profile

tall_mocha: (Default)
tall_mocha

November 2015

S M T W T F S
1234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2017 05:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios